Паронимы

Русский язык славится своим лексическим богатством. Огромная палитра синонимов, выразительные антонимы как материал для эффектных антитез, омонимы — основа причудливой игры слов — всего трудно перечислить. Они делают нашу речь широкой и точной. А вот паронимы, наоборот, многим в этом мешают.

Паронимы как явление лексики

Паронимы – это созвучные слова с более или менее различным значением. Они пишутся и произносятся одинаково (но не совсем одинаково, хотя бы на одну букву отличаются), но имеют разное значение. Иными словами, паронимы иногда могут быть основой каламбура, но чаще являются причиной речевой ошибки.

Примеры паронимов

Паронимы изучаются в 10 классе. Этот материал входит в экзаменационные тесты. Объяснение этому в том, что ошибки такого рода очень распространены, потому что само явление паронимии не редкость.

Рассмотрим, например, пару слов: «подписчик» и «подписка». Очевидно, что его смысл иной. Под словом «абонент» понимается тот, кто имеет право постоянно пользоваться услугой (например, услугой связи). Обычно имеется в виду владелец номера телефона, получатель звонка. Второе слово означает «документ, подтверждающий право на многократное посещение (например, в бассейн или библиотеку)”.

Но это не мешает появляться таким ошибочным использованиям, как «подписка не отвечает» или «абонент купил спортзал”.

Примерами паронимов являются пары слов камень — скалистый, песчаный — песчаный, ветреный — ветреный, сосед — сосед.

Рассмотрим таблицу, в которой разобраны паронимы «сосед» и «сосед”.

Как заметить паронимы и избежать ошибок

Паронимические ошибки — распространенное и повсеместное явление. Существует много причин для этого.

Прежде всего, среди паронимов есть иностранные слова. Иногда говорящий не совсем точно понимает его значение.

Во избежание ошибок лучше использовать только те слова, значение и правила которых вы знаете абсолютно точно.

Даже если кто-то в совершенстве знает английский язык и догадывается о значении англицизма, недавно заимствованного из русского языка, ему не следует употреблять его, не сверив свое мнение о слове с мнением авторитетного словаря или надежного справочного ресурса.

Вторая причина ошибок гораздо менее простительна. Это пренебрежение обыденной речью, нежелание заморачиваться и обращать внимание на смысловые нюансы.

Пожалуй, самая запущенная пара паронимов — «понте — понте”.

Эти глаголы различаются по употреблению. Вы можете одеть кого-то во что-нибудь. Например, оденьте малыша в боди.

Вы можете использовать что-то на чем-то или на ком-то, включая себя. Наденем шапку.

Запомнить это правило поможет всем известная скороговорка: «Одеть Надежду — значит одеться». То есть одевание девушки Надежды (одевание) и надевание на нее одежды.

Те, кто готовится к ЕГЭ, наверняка знают, что список паронимов, входящих в экзаменационные задания, можно найти на официальном сайте Федерального института педагогических измерений.

В любом случае стоит просмотреть каждое сомнительное слово в толковом словаре, обращая внимание на иллюстрации (примеры словоупотребления).

Существуют специальные словари паронимов.

Примеры ошибок

• Мы подошли к крутому песчаному утесу. (Потребность: песок)
• Почва нашего поля глинистая. (Требуется: глина)
• Правый берег реки был покрыт лесами. (Требуется: лес).